-
1 serene
-
2 serene
-
3 безоблачный
безоблачный cloudless; serene (перен) -
4 serene
sɪˈri:n
1. прил.
1) ясный, спокойный, тихий;
безоблачный serene sky ≈ ясное небо serene weather ≈ хорошая погода Syn: clear, fine, calm
2) безмятежный, спокойный, невозмутимый She looked as calm and serene as she always did. ≈ Она выглядела такой же спокойной и безмятежной, как всегда. all serene Syn: clear, cloudless, tranquil His Serene Highness ≈ его светлость (титул)
2. сущ.;
поэт.
1) безоблачное небо;
спокойное море;
хорошая погода
2) ясность, безмятежность, невозмутимость
3. гл.;
поэт.
1) делать прозрачным, тихим, ясным (о небе, воздухе и т.д.)
2) успокаивать, умиротворять Syn: make clear безоблачный, тихий, ясный, прозрачный - * air прозрачный воздух - the sky is * and bright небо ясно и безоблачно - the * waters of the Pacific спокойные воды Тихого океана спокойный, безмятежный;
невозмутимый - a * look безмятежное выражение лица - a * smile беззаботная улыбка - * old age спокойная старость - * courage спокойное мужество > all *! все в порядке! > His S. Highness его светлость (титулование) ~ ясный, спокойный, тихий;
безоблачный;
безмятежный;
all serene разг. все в порядке His Serene Highness его светлость (титул) serene поэт. безоблачное небо;
спокойное море ~ поэт. прояснять ~ ясный, спокойный, тихий;
безоблачный;
безмятежный;
all serene разг. все в порядке -
5 serene
1. adjective1) ясный, спокойный, тихий; безоблачный; безмятежный; all serene collocation все в порядке2) His Serene Highness его светлость (титул)Syn:tranquil2. noun poet.безоблачное небо; спокойное море3. verb poet.прояснять* * *(a) безмятежный* * *ясный, спокойный, тихий; безоблачный* * *[se·rene || sə'rɪːn] adj. безоблачный, тихий, ясный, прозрачный (о воздухе), спокойный, безмятежный, погожий* * *беззаботенбеззаботныйбезмятеженбезмятежныйбезоблачныйбеспеченбеспечныйкроткийкротокспокоенспокойныйтихий* * *1. прил. 1) ясный 2) безмятежный 2. сущ.; поэт. 1) безоблачное небо; спокойное море; хорошая погода 2) ясность 3. гл.; поэт. 1) делать прозрачным, тихим, ясным (о небе, воздухе и т.д.) 2) успокаивать -
6 serene
[sɪˈri:n]serene ясный, спокойный, тихий; безоблачный; безмятежный; all serene разг. все в порядке His Serene Highness его светлость (титул) serene поэт. безоблачное небо; спокойное море serene поэт. прояснять serene ясный, спокойный, тихий; безоблачный; безмятежный; all serene разг. все в порядке -
7 serene
[sıʹri:n] a1. безоблачный, тихий; ясный, прозрачный2. спокойный, безмятежный; невозмутимый♢
all serene! - всё в порядке! -
8 безоблачный
cloudless имя прилагательное: -
9 serene
[sɪ'riːn] 1. прил.1) ясный; безоблачныйserene weather — безветренная, ясная погода
serene sky — чистое, безоблачное небо
Syn:2) безмятежный, спокойный, невозмутимыйall serene! разг. — всё в порядке
She looked as calm and serene as she always did. — Она выглядела такой же спокойной и невозмутимой, как всегда.
Syn:••2. сущ.; поэт.1)2) ясность, безмятежность, невозмутимость3. гл.; поэт.1) делать прозрачным, тихим, ясным (небо, воздух и т. п.)2) успокаивать, умиротворять -
10 serene
1. a безоблачный, тихий; ясный, прозрачный2. a спокойный, безмятежный; невозмутимыйСинонимический ряд:1. calm (adj.) calm; collected; composed; content; easy; easygoing; even-tempered; halcyon; peaceful; placid; poised; possessed; reconcile; satisfied; sedate; self-composed; self-possessed; tranquil; unperturbed; unruffled2. clear (adj.) bright; clear; fair; limpid; pellucid; translucent; unclouded; undimmedАнтонимический ряд:blatant; clouded; distressing; disturbed; disturbing; excited; flaming; frenzied; furious; inclement; loud; moody; stormy -
11 безоблачный
cloudless; serene, unclouded перен.* * ** * *cloudless; serene, unclouded перен.* * *cloudlesssereneuncloudedunshadowed -
12 безоблачный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безоблачный
-
13 безоблачный
1. cloudless; serene2. sereneСинонимический ряд:1. счастливо (прил.) блаженно; сладко; счастливо2. ясно (прил.) погоже; солнечно; ясно3. счастливо (проч.) блаженно; райски; сладко; счастливо4. ясно (проч.) солнечно; ясно -
14 serene
[sɪ'riːn]1) Общая лексика: безмятежный, безоблачный, прозрачный, прояснять, спокойное море, спокойный, тихий, чистый, ясный, светлый, благостный2) Поэтический язык: безоблачное небо, безмятежность, невозмутимость, хорошая погода, ясность, умиротворять, успокаивать3) Макаров: невозмутимый -
15 безоблачный
1) General subject: cloudless, serene, unclouded, fiesty, unshadowed, trouble-free2) Aviation: clear of cloud3) Naval: cloud-free4) Ecology: clear6) Archaic: piping -
16 безоблачный
cloudless; (перен.) unclouded, serene -
17 безоблачный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. cloudless(adj.) بی ابر، روشن............................................................2. unclouded............................................................3. serene(adj.) آرام، ساکت، باز، روشن، صاف، بی سر و صدا، متین، آسمان صاف، متانت، صافی، صاف کردن -
18 безоблачный
1) ( не закрытый облаками) cloudless2) ( ничем не омрачаемый) unclouded, sereneбезо́блачное сча́стье — unclouded happiness
-
19 безоблачный
-
20 serene
безмятежный; спокойный; ясный; безоблачное небо; безоблачный
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский
serene безоблачный
Страницы